No exact translation found for سريان حُر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سريان حُر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La MINUSTAH et l'OEA apporteront l'appui technique nécessaire et joueront un rôle de facilitateur pour créer l'environnement général de sécurité nécessaire à la tenue d'élections libres, secrètes et où les citoyens soient bien informés.
    وستوفر البعثة ومنظمة الدول الأمريكية الدعم الفني وستعملان بمثابة جهتي تيسير لتهيئة أوضاع أمنية تضمن الحقوق تمكينا لإجراء انتخابات مستنيرة وسرية وحرة.
  • Le scrutin est libre, équitable et à bulletin secret.
    وتتسم عملية التصويت بالحرية والمساواة والسرية.
  • librement et en toute sécurité votre décision le 5 octobre.
    رأيك، بكل حرية و سرية تامة
  • le secret du bonheur... c'est la liberté à ta nouvelle vie mick
    ...سر السعادة .هو الحرية .(هذا لأجل حياتك الجديدة، (ميكّ
  • Il est alors procédé à un vote à bulletin secret et les juges sont libres de suivre la proposition du Président ou de proposer d'autres noms.
    ثم يتم تنظيم اقتراع سري، وللقضاة حرية قبول اقتراح الرئيس أو اقتراح أسماء أخرى.
  • Dans le cadre des missions d'évaluation des projets, les organisations ont l'obligation de faciliter des rencontres entre les bénéficiaires des projets et les évaluateurs, qui doivent de leur côté respecter le principe de confidentialité et l'autonomie des victimes.
    في إطار زيارات التقييم التي يتم القيام بها إلى المشاريع، تكون المنظمات ملزمة بتسهيل عقد اجتماعات بين المستفيدين من المشاريع وبين المقيِّمين، الذي يتوجب عليهم، بدورهم، احترام مبدأ السرية وحرية إدارة الضحايا.
  • 6.2 La liberté de parole et d'expression, y compris la liberté de publication, sont garanties par le paragraphe 1 a) de l'article 14 de la Constitution sri-lankaise.
    6-2 وتكفل الفقرة 1(أ) من المادة 14 من دستور سري لانكا حرية الكلام والتعبير، بما في ذلك النشر.
  • ii) Garantissent le droit des citoyens handicapés de (décider librement et en connaissance de cause - Costa Rica) voter à bulletin secret; et
    '2` حماية حق المواطنين المعوقين في التصويت عن طريق الاقتراع السري (واتخاذ قرار حر ومستنير - كوستاريكا)؛
  • Le Président de la République est élu pour un mandat de cinq (5) ans renouvelable une fois au suffrage universel, libre, direct, égal et secret;
    ويُنتخب رئيس الجمهورية لفترة خمس سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة بالاقتراع الشامل والحر والمباشر والسري والمتسم بالمساواة.
  • Le Parlement est constitué de 120 députés élus pour quatre ans par scrutin secret au cours d'élections générales, directes et libres.
    ويتكون البرلمان من 120عضوا في البرلمان يتم انتخابهم لمدة أربع سنوات بموجب انتخابات عامة ومباشرة وحرة بالاقتراع السري.